(资料图片)

sleep on it

"Sleep on it" 一种常见的表达方式，在英语中经常被使用，意思是在做出决定之前先好好思考、冷静一下，通常建议将决定推迟到第二天。这个短语传达了一个重要的信息，即在做出重要决策之前，休息一晚可以帮助人们清晰地思考和评估情况，以便做出更明智的选择。它强调了冷静思考和深思熟虑的重要性，尤其在面临重要抉择时。

例句：

I received two jobs offers today. I asked them both to let me sleep on it so I can review the offers and decide which is better.

今天我收到了两份工作邀请。我告诉他们俩让我再好好想想，这样我就可以再看看这些条件，然后决定哪个是最好的。

"sleep on it" 被用来表示给予自己一些时间来考虑重要的决策，而不要着急做出决定。隐含了一种要在冷静和理智的状态下思考，避免仓促而做出后悔的决定的意思。